Cohen i kobiety. Koncert finałowy FŁ4K w Łodzi


For English scroll down
Niezwykły koncert piosenek Leonarda Cohena – legendarnego mistrza liryki, kompozytora i poety. Jego utwory w tłumaczeniu Macieja Zembatego zinterpretują na nowo czołowe polskie wokalistki, reprezentujące różne style i różne pokolenia. Na jednej scenie w łódzkim klubie Wytwórnia wystąpią: Matylda Damięcka, Ania Dabrowska, Martyna Jakubowicz, Gabriela Kulka, Iza Lach, Anita Lipnicka, Grażyna Łobaszewska, Maria Peszek, Julia Pietrucha, Renata Przemyk, Natalia Przybysz i Daria Zawiałow. Niezapomniane: In My Secret Life, Suzanne czy Dance Me To The End Of Love zyskają nowy, kobiecy wymiar.
Koncepcję artystyczną wydarzenia opracował znany producent muzyczny, kompozytor i muzyk – Leszek Biolik. Jak zapowiadają twórcy projektu: będzie to energetyczne i magiczne spotkanie przyjaciół, grających utwory mistrza, który swoją twórczością inspirował kilka pokoleń artystów. Leonard Cohen wydał czternaście albumów studyjnych. Odszedł w wieku 82 lat w listopadzie 2016 roku.
Premierowy koncert COHEN i KOBIETY jest częścią festiwalu Łódź Czterech Kultur.

----

An extraordinary concert of Leonard Cohen’s songs – the legendary master of lyric poetry, composer and poet. Leading Polish singers representing different styles and generations will reinterpret his songs in Maciej Zembaty’s translation. Matylda Damięcka, Ania Dabrowska, Martyna Jakubowicz, Gabriela Kulka, Iza Lach, Anita Lipnicka, Grażyna Łobaszewska, Maria Peszek, Julia Pietrucha, Renata Przemyk, Natalia Przybysz and Daria Zawiałow will perform on one stage in Wytwórnia Club in Łódź. Unforgettable: In My Secret Life, Suzanne or Dance Me To The End Of Love will gain new, feminine dimension. The artistic concept of the concert was created by a well-known music producer, composer and musician - Leszek Biolik. As it is announced by the authors of the project: it will be an energetic and magical meeting of friends who play masterpieces of the artist whose work inspired several generations. Leonard Cohen released fourteen studio albums. He left at the age of 82 in November 2016.

The premiere of the concert COHEN and WOMEN is a part of Łódź Four Cultures Festival



Powiązane