ČAČI VORBA w Żaganiu - Muzyczne Podróże
05.07 (niedziela / Sunday)
18:00, wstęp wolny / free entrance
Dziedziniec pałacu / Palace's courtyard
www.cacivorba.pl
www.facebook.com/cacivorba
www.twitter.com/cacivorba
www.youtube.com/cacivorba
========================
// centrumkultury.zagan.pl/zaganskie-wakacje-z-centrum-kultury/
Z doskonale przyjętym ubiegłorocznym brytyjskim debiutem na legendarnym WOMAD Festival, dwukrotnym oznaczeniem „Top of the World Album” w prestiżowym magazynie „Songlines”, Nagrodą Niemieckich Krytyków Fonograficznych, polskim Folkowym Fonogramem Roku oraz ponad 400 koncertami w 19 krajach Čači Vorba postrzegana jest jako jeden z czołowych polskich wykonawców folkowych ostatnich kilku lat.
Oryginalna mieszanka potraktowanej z pasją i fachowością tradycji (cygańskiej, bałkańskiej i karpackiej), własnych kompozycji i muzycznych "remake'ów" pełnych mnóstwa nie-folkowych pomysłów czerpiących m.in. z jazzu, rocka, klasyki czy muzyki filmowej, sprawia iż muzyka Čači Vorba wymyka się utartym schematom orkiestr dętych, Balkan-beatu czy cekinowej stylizacji. Wykonywana na tradycyjnych akustycznych instrumentach "cygańska fuzja" gatunków i stylów to wielopłaszczyznowe połączenie etnicznej transowości, rockowej dynamiki, subtelnych jazzujących harmonii i psychodelicznej przestrzeni, spojone charyzmatycznym głosem solistki grupy Marii Natanson. Wokalistka i skrzypaczka w wieku kilkunastu lat porzuciła szkołę i rodzinny dom, rozpoczynając kilkuletnią samotną wędrówkę przez Karpaty w poszukiwaniu żywej muzyki tradycyjnej. Mieszkała m.in. z romskimi muzykami ze Spisza, ucząc się ich języka, pieśni oraz muzycznej wrażliwości. Dzisiaj postrzegana jest jako jedna z czołowych polskich wokalistek folkowych, swobodnie poruszając się pomiędzy różnymi tradycyjnymi technikami śpiewu, a zarazem jedna z niewielu nie-romskich artystek tworzących własne teksty i śpiewających w tym języku.
Maria Natanson - śpiew, skrzypce, kabak keman
Rafał Gontarski - akordeon
Piotr Majczyna - bouzouki, mandola, gitara, śpiew
Sebastian Szebesta - darabuka, cajon, riqq, daf
Robert Brzozowski - kontrabas
=============================
Čači Vorba - "true speech" in Romani language (related to Gypsy songs).
With a well-acclaimed performance at the British "WOMAD Festival 2014" (BBC3 Stage), a double-scored Songlines' "Top of the World" mark (2010 & 2011), "German Record Critics Award" (2010), the Polish "Folk Fonograme of the Year" (2011/12) and more than 400 concerts in 19 countries Čači Vorba is one of the most recognised folk/world-music bands from Poland of last few years.
Original blend of impassionately and expertly treated tradition (Gypsy, Carpathian, Balkan), own compositions and musical „remakes” full of elements of jazz, rock, classical or film music, results in Čači Vorba's refreshing approach to Gypsy music, far from beaten paths of brass band's, Balkan-beat or a sequin stylization. Band's own „Gypsy fusion” of styles and genres, performed on acoustic traditional instruments, gives a multi-layer mixture of ethnic trance, rock dynamics, subtle jazzy harmonies and a psychedelic-like space, all tied-in by a charismatic voice of group's soloist Maria Natanson. The singer and a violin player as a teeenager ran off to Carpathian mountains in search for a living village music. There she met and lived with Roma musicians, learned songs, the language and soaked up their musical sensibility. Nowadays she's considered one of most notable female voices of Polish world-music scene, easily moving between several types of East European singing and being one of very few gadji (non-Gypsy) artist creating own lyrics in Romani language.
Maria Natanson - vocal, violin, kabak keman
Rafał Gontarski - accordion
Piotr Majczyna - bouzouki, mandola, guitar
Sebastian Szebesta - darabuka, cajon, riqq, daf
Robert Brzozowski - double-bass
Koncertomania poleca wydarzenia i koncerty w Żaganiu
