Koncert The Brothers Nazaroff w Krakowie

The Brothers Nazaroff
DE/US

W połowie XX wieku, muzyka jidysz w Ameryce rozbrzmiewała głównie w formie kołysanek, elegii i zamerykaniowanych pieśni ludowych. Grano przyzwoicie, ale nieco nudno. W 1954 roku na scenie pojawił się Nathan “Książę” Nazaroff z albumem Jewish Freilach Songs (yid. Freilach – szczęśliwy) – wydawnictwem buntowniczym, hulaszczym i radosnym. Niewiele wiadomo o “Księciu” – potomek rosyjskich Żydów, emigrował do Stanów w 1914r, sam siebie nazywał wielkiem artystą. Daniel Kahn, Psoy Korolenko, Michael Alpert, Jake Shulman-Ment, Bob Cohen i Hampus Melin - uznani artyści muzyki klezmerskiej, pozostający pod wrażeniem muzyki Nazaroffa, połączyli siły aby tchnąć w nią nowe życie. Tak powstała grupa The Brothers Nazaroff. W synagodze Tempel zespół wystąpi z materiałem z płyty The Happy Prince, wydanej w październiku zeszłego roku. Ten energetyczny album to hołd złożony wielkiemu trubadurowi muzyki jidysz – Nathanowi Nazaroffowi.

Daniel Kahn (akordeon)
Psoy Korolenko (wokal)
Michael Alpert (gitara)
Bob Cohen (mandolina)
Jake Shulman-Ment (skrzypce)
Hampus Melin (bęben)


The Brothers Nazaroff
DE/US

In the mid-twentieth century, Yiddish music in America was played mainly in the form of lullabies, elegies and Americanised folk songs. It was OK, but a little boring. In 1954 Nathan Prince Nazaroff appeared with the album Jewish Freilach Songs (Freilach means happy in Yiddish) which was boisterous and joyful. Little is known about Prince, the self-described “big time” performer, a descendant of Russian Jews who emigrated to the US in 1914. Daniel Kahn, Psoy Korolenko, Michael Alpert, Jake Shulman-Ment, Bob Cohen and Hampus Melin, renowned Klezmer musicians impressed by Nazaroff’s music joined forces to breathe new life into it. Thus The Brothers Nazaroff was formed. In the Tempel Synagogue the band will perform material from their album entitled The Happy Prince, released in October last year. This high-energy album is a tribute to Nathan Nazaroff, the great troubadour of Yiddish music.

Daniel Kahn (accordion)
Psoy Korolenko (vocals)
Michael Alpert (guitar)
Bob Cohen (mandolin)
Jake Shulman-Ment (fiddle)
Hampus Melin (drums)