***

(ENGLISH VERSION BELOW)

🧚🏿TRANSFORMACYJNY FESTIVAL SZTUKI I ŚWIADOMOŚCI🧚🏿

Piękna polska Puszcza Bolimowska nieopodal Warszawy

🌍 ❤️ INFO: www.dreamersland.eu/festival (zajrzyj koniecznie i włącz playlistę!)

🧝🏼 Czego szukasz Wędrowcze?

🧙O czym marzysz?

🧞Wołamy Cię Marzycielu!

🧜🏼Tu spotkasz swoje plemię.

🧙🏻Tu wizja zamienia się w sztukę…

Tworzymy nową jakość.
Nowy format festivalowego nurtu
na naszej pięknej polskiej Ziemi.
Razem z NIEZWYKŁYMI ARTYSTAMI
z całego świata, pragniemy
zabrać Cię w podróż, do DREAMERSLANDU 🌳🪐🧚🏿

🎶🎨🎭🧚🏾🌱Dreamersland Festival to transformacyjna czasoprzestrzeń umiłowania życia, świadomości, kreacji i sztuki. To przestrzeń łączenia się kultur, stylów i twórczych doznań z ekscytującymi wyprawami po zakamarkach ducha, umysłu i wyobraźni.
💫 Będziemy odwiedzać wewnętrzne galaktyki artystów dzielących się swoją twórczością, muzyką, setami, śpiewem, tańcem, wiedzą...

🧘 Będziemy odpoczywa, będziemy zanurzeni w twórczym flow i niezwykłej zwyczajności bycia.
🍉🍌🥑 Będziemy rozsmakowywać się w pysznej wege kuchni.
💃🏽🕺🏽Będziemy tańczy, będziemy widzieć siebie wzajemnie, będziemy doświadczać jedności, dzikości, będziemy poszerzać postrzeganie, odkrywać tajemnice nauki, przyrody, człowieka. Będziemy słuchać wykładów i uczestniczyć w aktywnościach.
🌱 🌿🌞🍄🐚A to wszystko w przepięknych okolicznościach przyrody. Na polanach, wśród drzew, pośród polskiej puszczy. W hamaku, łódce, na plaży, na trawie. Przy Ogniu. Wśród ludzi. 🔥☀️🌈

Wyobraź sobie...

Muzyka | Sety i Koncerty | Cacao | Rytm | Taniec | Natura | Warsztaty | Prelekcje | Artyści Sztuk Wszelakich | Wystawy | Body Art | Performance | Nauka | Wiedza | Sauna | Ogień | Woda | Kręgi Improwizacji | Alchemia | Oddech | Joga | Doświadczanie | Opowieści i Baśnie…
I TY,
wśród pięknych, otwartych ludzi…

🌿 Event w całości bez alkoholu.
🌿 Jesteśmy Vege.
🌿 Lubimy Życie.

👑 ARTYŚCI, PRELEGENCI, LUDZIE DREAMERSLANDU :

🧙🏼 🧝🏽 🧚🏽 👌Tworzyć będą dla Was wspaniali artyści, prelegenci, miłośnicy życia:

🌳 Estas Tonne
🌳 Mose ∞
🌳 Ape Chimba
🌳 Alex Serra
🌳 Uria Tsur
🌳 Janax Pacha
🌳 ShataQS
🌳 Ifi Ude
🌳 Dawid "Raq" Rakowski
🌳 Laboratorium Pieśni
🌳 Gooral x Paprodziad
🌳 Ak-47
🌳 EHE
🌳 Julia & John Scott
🌳 Bruna Bortolato
🌳 Nitya
🌳 Therapeutic Mama
🌳 Robert Rient
🌳 Kamila Surma
🌳 Wojciech Bajer - Centrojestestwo
🌳 Baśnie Ludów Ziemi
🌳 Anna Sierpowska
🌳 Łukasz Jakóbiak
🌳 Riya Sokół
🌳 Merci Patriz
🌳 Simon Wieland
🌳 Bajarz Spod Zamku
🌳 Roksana Diana
& Żywiołaki Art’u

Oraz inni, wspaniali…

👉🏼 www.dreamersland.eu/festival
🌸 Lista artystów i prelegentów będzie uzupełniana stopniowo, ujawniając kolejny element fraktalnej układanki wyrazu naszej Krainy. 🧩🔥🌊🌬🌍🤸🏼

Dla nas nie ma rzeczy niemożliwych.
Mamy na to zaklęcia!

🧩 Polana Marzeń
🧩 Rzeki Nurt
🧩 Circle
🧩 Namiot wyrazu

—

Strefy, między innymi: wystawców, vege food, artu knieje, tawerna z cacao, healing space, wioska

✨💫To Dreamersland 💫✨
www.dreamersland.eu/festival

🪐Co zawiera bilet na Dreamersland Festival 2022
-Dostęp do wszystkich aktywności, koncertów, warsztatów
-Dostęp do pola namiotowego
-Miejsce parkingowe
-Dostęp do otwartego kociołka Cacao podczas Cacao Dance z Mose
-Dostęp do pitnej wody głębinowej
-Całodzienne aktywności uwieńczone wieczornymi koncertami
-Unikalne połączenie twórców z całego świata na jednym wymarzonym wydarzeniu.
-Obcowanie na łonie natury, pośród łąk, drzew i rzeki.
-Przepustkę do transformacji

🪐 Zabierz ze sobą:
- Namiot
- Matę do Yogi
- Podusię; Ręcznik; To co Ci potrzebne
- Naczynia wielokrotnego użytku (kubek, miska, sztućce)
- Ulubiony Notes - może coś warto będzie zachować, narysować?
- Otwartość
- Wygodny „look”
- Gotowość do doświadczania

🌳🌳 NASZ LAND 🌳
Spotkamy się w otulinie drzew, łąk i rzeki. Plaże i cień stworzą idealne warunki do wypoczynku. Do Waszej dyspozycji jest pole namiotowe, toalety i prysznice. Strefa vege gastro, strefa wystawowa.
Po więcej informacji zapraszamy tutaj:💕www.dreamersland.eu/festival

🔥Nasza sierpniowa odsłona i set Mose:
https://www.youtube.com/watch?v=kON81B4hgPQ&t=1192s
🔥Aftermovie: https://www.youtube.com/watch?v=FaMfL1JoqqQ&t=24s
🔥https://www.youtube.com/channel/UCgm8BXdM9SNAyFwjyxTtgYA

Bądź na bieżąco:
https://www.facebook.com/events/946280832602617

Regulamin festivalu dostępny jest pod linkiem: REGULAMIN

Uwagi:
- za dzieci i młodzież do lat 18 odpowiadają rodzice
- Zachowaj ostrożność w spożywaniu cacao jeżeli masz problemy z sercem, nerkami, jesteś w ciąży lub zażywasz antydepresanty, leki na ciśnienie

Do zobaczenia w naturze! 🌳
Wasi Dreamersi 🧚🏾

---- English

(English below)

🧚🏿TRANSFORMATIVE ART AND AWARENESS FESTIVAL🧚🏿

Beautiful Polish Bolimowska Forest near Warsaw

🌍 ❤️ INFO: www.dreamersland.eu/festival (have a look and authority playlist! )

🧝🏼What are you looking for Wanderer?
🧙What do you dream about?
🧞We're calling you Dreamer!
🧜🏼There you will meet your tribe.
🧙🏻This is where vision turns into art....

We are creating a new quality.
A new format of the festival stream
on our beautiful Polish land.
Together with INCREDIBLE ARTISTS
from around the world, we want to
take you on a journey, to DREAMERSLAND 🌳🪐🧚🏿♂️

🎶🎨🎭🧚🏾🌱Dreamersland Festival is a transformational space-time of love for life, consciousness, creation and art. It is a space of fusion of cultures, styles and creative experiences with exciting excursions into the recesses of spirit, mind and imagination.
💫 We will be visiting the inner galaxies of artists sharing their creativity, music, sets, singing, dancing, knowledge....
🧘We will relax, we will be immersed in the creative flow and the extraordinary ordinariness of being.
🍉🍌🥑 We will indulge in delicious vege cuisine.
💃🏽🕺🏽We will dance, we will see each other, we will experience unity, wildness, we will expand perceptions, discover the mysteries of science, nature, man. We will listen to lectures and participate in activities.
🌱 🌿🌞🍄🐚All this in the beautiful circumstances of nature. In the glades, among the trees, in the midst of the Polish wilderness. In a hammock, a boat, on the beach, on the grass. By the Fire. Among the people. 🔥☀️🌈

Imagine...

Music | Sets & Concerts | Cacao | Rhythm | Dance | Nature | Workshops | Lectures | Artists of All Arts | Exhibits | Body Art | Performance | Science | Knowledge | Sauna | Fire | Water | Improv Circles | Alchemy | Breath | Yoga | Experiencing | Stories & Fairy Tales...
AND YOU,
among beautiful, open people....

🌿 A completely alcohol free event.
🌿 We are Vege.
🌿 We like Life.

👑 ARTISTS, SPEAKERS, DREAMERSLAND PEOPLE :

🧙🏼🧝🏽🧚🏽👌Tworzyć great artists, speakers, life lovers will be there for you:

🌳 Estas Tonne
🌳 Mose ∞
🌳 Ape Chimba
🌳Alex Serra
🌳 Uria Tsur
🌳 Janax Pacha
🌳 ShataQS
🌳 Ifi Ude
🌳 Dawid "Raq" Rakowski
🌳 Song Laboratory
🌳 Gooral x Paprodziad
🌳 Ak-47
🌳 EHE
🌳 Julia & John Scott
🌳 Bruna Bortolato
🌳 Nitya
🌳 Therapeutic Mama
🌳 Robert Rient
🌳 Kamila Surma
🌳 Wojciech Bajer - Centrojestestwo
🌳 Tales of the Peoples of the Earth
🌳 Anna Sierpowska
🌳 Łukasz Jakóbiak
🌳 Riya Sokół
🌳 Merci Patriz
🌳 Simon Wieland
🌳 Storyteller from beneath the castle
🌳 Roxana Diana

& The Elements of Art

And other great ones....

👉🏼 www.dreamersland.eu/festival

🌸 The list of artists and speakers will be added gradually, revealing another piece of the fractal puzzle of our Land's expression. 🧩🔥🌊🌬🌍🤸🏼

Nothing is impossible for us.
We have the spells for it!

🧩 Field of Dreams
🧩 Riverside
🧩 Circle
🧩 Tent of Expression

-

Zones, including but not limited to: exhibitors, vege food, artu knieje, cacao tavern, healing space, village

✨💫To Dreamersland 💫✨
www.dreamersland.eu/festival

🪐 What's included in your Dreamersland Festival 2022 ticket
-Access to all activities, concerts, workshops
-Access to the camping area
-Parking space
-Access to the open Cacao cauldron during the Cacao Dance with Mose
-Access to deep drinking water
-All-day activities culminating in evening concerts
-A unique combination of artists from around the world at one dream event.
-An experience in nature, amidst meadows, trees and the river.
-An opportunity for transformation

🪐 Bring with you:
-Tent
-Yoga mat
-Pillow; Towel; What you need
-Reusable utensils (cup, bowl, cutlery)
-Favorite Notebook -maybe something worth keeping, drawing?
-Openness
-Convenient "look"
-Readiness to experience

🌳🌳 OUR LAND 🌳

We will meet in the buffer of trees, meadows and river. Beaches and shade will create ideal conditions for relaxation. A camping area, toilets and showers are at your disposal. Vege gastro zone, exhibition zone.
For more information click here:💕 www.dreamersland.eu/festival

🔥Our August unveiling and Mose's set:
https://www.youtube.com/watch?v=kON81B4hgPQ&t=1192s
🔥Aftermovie: https://www.youtube.com/watch?v=FaMfL1JoqqQ&t=24s
🔥https://www.youtube.com/channel/UCgm8BXdM9SNAyFwjyxTtgYA

Stay up to date: https://www.facebook.com/events/946280832602617

Festival regulations are available at: REGULAMIN

Notes:
- children and teens under 18 are the responsibility of their parents
- Use caution when consuming cacao if you have heart problems, kidney problems, are pregnant or taking antidepressants, blood pressure medication

See you in nature!
🌳 Your Dreamers 🧚🏾