Zaćmienie nad Łodzią #2

Koncert Zaćmienie nad Łodzią #2 - 19-05-2017

Koncert Zaćmienie nad Łodzią #2

Kajko , Fresh , Szkatulski&Kosmalski , Marboc , Gibon

19.05.2017 23:00

Łódź(Łódzkie) - Williamsburg


(ENGLISH BELOW)

Gdy po raz pierwszy Zaćmienie opętało Łódź, jeszcze przez kilka kolejnych dni służby porządkowe doprowadzały Piotrkowską i okolicę do porządku. Rojące się na nieboskłonie ćmy, sowy i nietoperze zakłóciły porządek ruchu na lotnisku im. Reymonta, konieczne było też ponowne układanie płyt chodnikowych, które tamtej nocy roztańczyły się od podziemnych drgań wywołanych wydarzeniami w piwnicy u niejakiego Willi'ego. A skoro kurz już opadł i w mieście zapanował spokój - najwyższy czas, żeby znów wpuścić do niego nieco chaosu. 19 maja trójmiejskie nocne motyle ponownie przyfruną, by zanurzyć Łódź w całkowitej ciemności...
Tym razem nocne kreatury będą miały więcej miejsca na swój rytualny lot, muzyka zabrzmi bowiem w dwóch salach. Jeśli komuś zmęczą się skrzydła od machania w rytm bezwzględnego techno, zaraz obok będzie mógł je leniwie rozciągnąć, szybując przy hipnotycznych dźwiękach tech house'u i deep house'u. I tak na zmianę, przez całą noc, aż do bladego świtu . . .



For the first time, when the Zaćmienie possessed Lodz, for several days the ordering services led Piotrkowska and the surrounding area to order. The moths, owls and bats that were flying around the horizon and delaying all flights from Reymont Airport. I was also necessary to rearrange the paving slabs, which danced due to vibrations coming from the mysterious underground Willi’s place.
Since the dust had already settled down and the city become a calm place, it is a high time to let in some chaos again. 19th of may the night butterflies from Tri-City will come back to drown Lodz in total darkness.
This time the night creatures will have more space for their ritual flight, because the music will spread from 2 stages. If anyone gets tired of waving their wings to the rhythm of the ruthless techno, it will be able to stretch them out lazily, gliding with hypnotic sounds of tech house and deep house. And all the time changing, from dusk till dawn.

------------------------------------------------------------------------------------------

ZAĆMIENIE NAD ŁODZIĄ
19/05/2017
Williamsburg klub (ul.Piotrkowska 6)

Line-up:
Szkatulski&Kosmalski (bouq/ Tenampa Recordings/Łódź)
Marboc (Electronic Tree/Zaćmienie/ Trójmiasto)
Fresh (Sound Of Stereo/Sfinks700/Trójmiasto)
KAJKO (Zaćmienie/Trójmiasto)
Gibon (Zaćmienie/Trójmiasto)

Muzyka
TECHNO/TECH-HOUSE/DEEP HOUSE

Opłata za wstęp:
15 PLN