DJland7 X Szpitalna 1 X DKMS - Charity Festival

Bilety na DJland7 X Szpitalna 1 X DKMS - Charity Festival

DJland7 X Szpitalna 1 X DKMS - Charity Festival

RootShot , Dusty Mind , Olivia , Kontrol , HiTrash , Shandrill , Mr Floppy , Libront

11.08.2017 22:00

Kraków(Małopolskie) - Szpitalna 1


| For English press „see more” ↓ |

DJland to mini-festiwal charytatywny. Już siódmy raz przyświecają nam te same cele: zebrać pieniądze dla kogoś, kto potrzebuje ich z racji ciężkiej choroby, promować dobrą muzykę elektroniczną oraz zjednoczyć krakowskich DJów. Tworzący imprezę Organizatorzy, Artyści oraz Wolontariusze działają non-profit, czyli nie przysługuje im za to żadne wynagrodzenie. Tym razem nawet koszty związane z przejazdami Artystów, którzy mieszkają daleko, pokrywają kluby.

W tym roku działamy we współpracy z Fundacja DKMS. Chcemy pomóc Łucji Krzemińskiej. Miesiąc po urodzeniu się okazało się, że dziewczynka cierpi na niedobór odporności. Kilka miesięcy później zdiagnozowano u niej chłoniaki w węzłach chłonnych, następnie nastąpiły przerzuty do śródpiersia. Obecnie czterolatka zakwalifikowana jest do przeszczepienia komórek macierzystych i szpiku. Zebrane na DJlandzie pieniądze Fundacja przeznaczy na przebadanie Dawców, którzy zostali zarejestrowani podczas akcji dla Łucji. Mała bardzo lubi śpiewać i kocha zwierzęta.
DKMS szuka dawców również za pośrednictwem tego eventu: https://www.facebook.com/events/295827947546105/

W tym roku DJland organizuje Aga Szuścik oraz managerki klubu Szpitalna 1: Olivia i Paulina. DJe wystąpią 11 sierpnia na czterech scenach, zlokalizowanych w klubach Szpitalna 1 oraz Święta Krowa w Krakowie. Na bramkach spotkasz Wolontariuszy z DKMS z zaplombowanymi puszkami. Żeby wejść na imprezę, musisz wrzucić banknot. Tak jest, jedna osoba = przynajmniej jeden banknot. Jednokrotna wrzutka oznacza wstęp do obu klubów. Na koniec imprezy zaplombowane puszki są zabierane przez Wolontariuszy prosto do Fundacji.

Była już Myszka Mickey, Chip&Dale, Atomówki, Smerfy, Looney Tunes i Muminki, więc teraz… pamiętacie bajki z Polonii 1?
Dla Łucji gramy na czterech scenach:

Scena Yattamana [Szpitalna 1] to techno.
Scena Tsubasy [Szpitalna 1] to drum’n’bass, jungle, ragga.
Scena Gigiego [Szpitalna 1] to experimental, house i chill-out.
Scena Daimosa [Święta Krowa] to wszelkie gatunki, których nazwa kończy się na „core” lub "tek".

Dokładne info już niebawem.

ENG:

DJland is a mini charity festival. For the seventh time, we have the same goals: to raise money for someone who needs them because of a severe illness, to promote good electronic music, and to unite Cracovian DJs. Organizers, Artists and Volunteers are nonprofit organizations, which means they do not have any remuneration. This time, even costs associated with the trips of Artists who live far away, cover the clubs.

This year we work in partnership with Fundacja DKMS. We want to help Łucja Krzemińska. One month after birth, it turned out that the girl suffers from a deficiency of immunity. A few months later, she was diagnosed with lymphoma in the lymph nodes, followed by metastases to the mediastinum. Currently four-year-old is qualified for transplantation of stem cells and bone marrow. The money collected on the DJland will be donated by the Foundation to the donors who were registered for the Lucia campaign. Little likes to sing and love animals.

This year DJland is organizing Aga Szuścik and manager of Szpitalna 1 club: Olivia and Paulina. DJs will perform on August 11 in four stages, located in the Szpitalna 1 and the Święta Krowa in Krakow. At the gates you will meet Volunteers from DKMS with sealed cans. To enter the party, you have to throw a banknote. Yes, one person = at least one banknote. Once in a row means entrance to both clubs. At the end of the event, sealed cans are picked up by the volunteers straight to the Foundation.

There was Mickey Mouse, Chip&Dale, Powerpuff Girls, Smurfs, Looney Tunes and Mummy, so now... remember the Polonia 1 cartoons?
For Łucia we play on four stages:

Yattaman stage [Szpitalna 1] - techno.
Tsubasa stage[Szpitalna 1] - drum'n'bass, jungle, ragga.
Gigi stage [Szpitalna 1] - experimental, house and chill-out.
Daimos stage [Święta Krowa] - any species whose name ends with "core" or "tek".

Moore info soon.


#makerynekgreatagain