Vladimirska zagra koncert dla swoich najmłodszych fanów w jednym z najmniejszych lokali koncertowych w Krakowie! W niedzielę 24 września Vladimirska zaprasza dzieci do przytulnej i kolorowej herbaciarni „Nie lubię poniedziałków” przy ul. Szlak w Krakowie, gdzie będzie grać utwory ze swojego tegorocznego albumu „Paper Birds”.
https://www.youtube.com/watch?v=AMqjTQ3joZg

Uwaga: dorośli mogą przyjść TYLKO w towarzystwie dzieci (z uwagi na niewielką powierzchnię herbaciarni). Dużych ludzi, którym nie będą towarzyszyć dzieci, przepraszamy – będziecie musieli zaczekać na jakiś przyszły koncert Vladimirskiej w którymś z krakowskich zadymionych, zakrapianych i przyjaznych dorosłym lokali. :) Dorosłych klientów N.L.P. zapewniamy, że po koncercie, od 20:00, herbaciarnia będzie otwarta jak zawsze dla wszystkich, i dużych, i małych.

Herbaciarnia będzie otwarta dla dzieci i towarzyszących im dorosłych od 17:00.
Koncert rozpocznie się około 18:00.
Wstęp: dowolne datki (po koncercie odbędzie się zbiórka do kapelusza).
Egzemplarze albumu „Paper Birds” Vladimirskiej będą dostępne do nabycia w cenie 30 zł (CD) i 50 zł (winyl).

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Vladimirska will play a concert for their littlest fans in one of Krakow’s littlest music venues! On Sunday, September 24th Vladimirska invites children to ‘I Don’t Like Mondays’ teahouse (Herbaciarnia ‘Nie Lubię Poniedziałków’) on Szlak Street in Krakow to listen to the band play their songs in this cosy, colourful space. Vladimirska will be performing songs from their album released this year, ‘Paper Birds’.
https://www.youtube.com/watch?v=AMqjTQ3joZg

Important: Adults can come to the concert ONLY if accompanied by a child (due to the small size of the cafe). Big people, sorry, but - if you don’t have a child with you, you’ll have to wait until one of Vladimirska’s future concerts in one of Krakow’s smoky, boozy, adult-friendly venues. :) Regular adult clients of N.L.P. - don’t worry, after the concert, from 8:00 p.m. onwards, the cafe will be open as usual for everyone, no matter how big or small.

The cafe opens at 5:00 p.m.
The concert will start at (roughy) 6:00 p.m.
Entrance: by donation (a hat will be passed after the concert)
Copies of Vladimirska’s album “Paper Birds” will be for sale (on CD and vinyl record) at the concert (CD: 30 zł / vinyl: 50 zł).

---