Różnimy się poglądami, miejscem pochodzenia, językiem czy kolorem skóry. Jednocześnie łączy nas miejsce, które wybraliśmy do życia – ŁĄCZY NAS GDAŃSK!

Z tej okazji, zapraszamy wszystkich na otwarte wydarzenie do klimatycznego klubu 100cznia, które pokaże, jak jednoczy nas nasze wyjątkowe miasto 🙌

W piątek, 22 września o godz. 20.00, zaczniemy wspólny weekend od koncertu Masala Soundsystem 🎤, a w sobotę, 23 września od godz. 12.00, w tym samym miejscu będziemy wspólnie gotować. Kucharze z różnych rejonów świata, 1 (niemała) patelnia i wielkie wielokulturowe danie...🍽

Tego dnia odbędą się także warsztaty:

WARSZTAT I: Zrób sobie szablon!
Godz. 13.00
Hasło "Łączy Nas Gdańsk" będzie punktem wyjścia dla twórczych działań pod wodzą Maćka Salamona, gdańskiego muzyka (grupy Gówno i Nagrobki), twórcy fil­mów ani­mo­wa­nych i tele­dy­sków, ilustratora i grafika. W 100czni Maciek opowie, na czym polega znak graficzny, nauczy nas wycinać szablony, które następnie będzie można odbić sobie na torbach (będą na miejscu) lub T-shirtach (jeśli je przyniesiecie).

WARSZTAT II: Złóż sobie żurawia!
Godz. 13.00
Gdzie jak gdzie, ale w 100czni aż się o to prosi. W otoczeniu dźwigów, w Warsztacie Na Patencie będziecie mogli nauczyć się japońskiej sztuki składania papieru – origami. Najpopularniejszy z wzorów, żuraw jest symbolem szczęścia, długowieczności i wierności. Według legendy senbazuru jeśli ktoś złoży 1000 żurawi, dedykując to chorej osobie lub określonemu marzeniu, to osoba wyzdrowieje, a marzenie się spełni. Z nami możecie rozpocząć tę przygodę!

WARSZTAT III: Zaśpiewaj na biało!
Godz. 14.00
Daria Pełeńska (gdańszczanka o ukraińskich korzeniach), wokalistka i skrzypaczka w zespole Dobroto poprowadzi warsztaty pieśni ukraińskich wykonywanych techniką tzw. białego głosu. To tradycyjny śpiew ludowy bazujący na naturalnej emisji głosu. Spróbujcie koniecznie!


Wstęp wolny. Bądźcie z nami!

Wydarzenie organizują Miasto Gdańsk i 100cznia.

-----

We are different when it comes to our place of origin, language or skin colour. At the same time, we are connected by a place we’ve chosen to live in – WE ARE CONNECTED BY GDAŃSK!

Because of this, we want to invite all of you to our event, which will take place in a very atmospheric club 100cznia. It will show you how our unique city integrates us all!

On Friday, 22nd September, at 8:00 pm, we will begin our weekend with Masala Soundsystem concert, and on Saturday, 23rd September, from 12:00 pm, at the same place, we will be cooking together. Chefs from different regions of the world, 1 (but not so small) frying pan, and a huge multicultural dish…

The admission is free, so come and be with us!

The event is organised by Miasto Gdańsk and 100cznia.

---