PL

BEAT THAT NIGHT w Das Lokalu!
Trochę czasu minęło od naszej ostatniej imprezy we Wrocławiu. Powracamy po dłuższej przerwie.
BTN to cykl imprez, który odbywa się we Wrocławiu już od ponad 8 lat. Od samego początku w nieistniejącym już klubie “Ośrodek” po dziś dzień uczestniczymy w klubowym życiu tego miasta. Od zawsze organizujemy imprezy dla frajdy z puszczania winylowych płyt oraz po to by jednoczyć ludzi inspirujących się muzyką elektroniczną i sztukami wizualnymi. To wszystko nas fascynuje i ma dla nas duże znaczenie. Po raz kolejny spotykamy się by przybić piątkę z przyjaciółmi i eksperymentować z muzyką i obrazem.

Nasza ostatnia kooperacja z berlińską grupą Mandala Trax zaowocowała cyklem imprez “The Dip” w Arena Club. zadecydowaliśmy, że warto przemycić ten klimat do Wrocławia, a Das Lokal będzie odpowiednim do tego miejscem.

EN

Beat That Night is finally in Das Lokal!
From our last gig in Wroclaw some time has passed and after a long break, we’re back to our partying tradition.
For those who don’t know, our history started in the “Ośrodek” club in the old Musical Theatre Capitol building more than 8 years ago. From those beginnings, we have continued to do events here and in Berlin. It's too hard to grow up and stop doing these. The fun of playing vinyl, exchanging inspirational ideas, and gathering friends passionate about electronic music and art is so addictive and meaningful for us.

During our last cooperation with Berlin-based team Mandala Trax in making The Dip events in Arena Club, we decided to invite our friends to Wrocław! Together we hope to show you the mood of our underground Berlin-Wroclaw music connection.

Line up:

ANDREA BELLUZZI (LIMITED / FREQUENCIES / ITALY)
DJ MORI (THE DIP / MANDALA TRAX / JAPAN)
SOBOLEVSKY (BTN / THE DIP)
MYSELF (SMB)

More info:

>> ANDREA BELLUZZI

https://www.facebook.com/andreabelluzziofficial/
https://soundcloud.com/andreabelluzzi

Andrea Belluzzi Italian producer born in Bari lived for years in Riccione, where he played in an international club like Cocorico. He is now residing in Berlin and for many years in the techno scene, founder and owner of the labels: Groover Platz & Limited with Various releases on labels such as the legendary Synewave, AFFIN, Kaputt, Mechno, etc...
He can count on his background of having played at the legendary Tresor club in Berlin and Fusion club in Munster, just to name a few. Andrea is a faithful lover of vinyl, trying to be at the forefront with new releases, however, in his sets, you can always find some old school pearl ...

>> DJ MORI

https://www.facebook.com/Mandala-TRAX-1385746558114716/
https://www.facebook.com/DJ-MORI-1533901446900680/

part of Mandala Trax, main man of THE DIP
his style has become more versatile and flexible. According to timetables, his sets can be varied from ambient, dub to House, Chicago to Detroit, if the situation requires. A professional DJ's job.
That is, to say, different from guest artists who play only their prepared sets at the main time.

>> SOBOLEVSKY

https://www.facebook.com/djsobolevsky/
https://www.facebook.com/BeatThatNight/

Wrocław based CG artist working in game industry, vinyl DJ, VJ, event manager, co-founder and developer of a renown audio-visual party series "Kickbeat Nights" and "SLAP". Now he is working on his "BEAT THAT NIGHT" events, which won mighty recognition on the Wrocław music scene.
Sobolevsky takes the spectators on a trip from tight deep-house & space minimal techno to the dark and rough side of electronica. All that is brought to you... with only the best tunes from around the globe.

>> MYSELF

https://www.facebook.com/MYSELFfanpage/
https://www.facebook.com/suckbass/

DJ, promoter and music journalist AR LUZ 91,6FM, based in Wroclaw, Poland.
Combining his passion for electronic music and creating something out of nothing, since the beginning of 2010 he started to organize events professionally and play as a DJ. The mission is definitely progress, so after a few successful events he began a fruitful collaboration with the Wroclaw's young collective Suck My Bass, which has a history of organizing events with artists such as Dixon, Catz 'n Dogz, Lucy, Alex Niggemann, Tommy Four Seven, Oscar Mulero, Hobo or Watergate Club residents. Through the collective he cooperates with leading clubs in Poland, music labels and booking agencies.
He played in most local clubs and a large amount of underground spots of many cities in Poland.
He had the pleasure of playing on the same stage / during one event with such figures as Ruede Hagelstein, Matthias Meyer, Lee Jones, Lucy, Alex Niggemann, Hobo, Kalden Bess, and much more.
Favorite genres: Tech House, Minimal, Techno

---