VARDAN HOVANISSIAN & EMRE GÜLTEKIN „ADANA” (Armenia/Turcja/Belgia) – g. 18 Sala Wielka
Niezwykłe spotkanie dwóch wspaniałych osobowości muzycznych, dwóch kultur, dwóch narodów, które dziś dzieli bardzo wiele, choć korzenie mają wspólne. Vardan Hovanissian uznawany jest za ambasadora duduku ‒ liczącego sobie około 3000 lat drewnianego instrumentu dętego z podwójnym stroikiem, uosabiającego brzmienie i duszę Armenii. Ponad dekadę temu Hovanissian odnalazł bratnią muzyczną duszę w osobie Emre Gültekina, wirtuoza sazu ‒ lutni z długim gryfem o bardzo subtelnym, harmonicznym brzmieniu. Instrument ten przyjął się w różnych formach w wielu tradycjach muzycznych Wschodu, jednak najpełniejszy wyraz artystycznych możliwości znalazł w muzyce Anatolii. Łącząca obu artystów przyjaźń pozwoliła im przezwyciężyć uprzedzenia i podziały dzielące ich narody i zaowocowała nagraniem wspólnego albumu „Adana”. Jego tytuł oraz zawartość to nie tylko odniesienie do miasta, w którym sto lat temu dokonano masakry Ormian. To również wyraz nadziei obu artystów, że możliwa jest Adana, tam gdzie Turcy i Ormianie żyją w zgodzie, że możliwe jest pojednanie i przyjaźń. Ich muzyka jest harmonijnym splotem ormiańskich i tureckich tekstów, przybranych ciepłą barwą duduku i delikatnym brzmieniem sazu i tanbura. Nie brak w niej także nawiązań do tradycji muzycznych innych krajów regionu czy też Europy, a nawet do jazzu. Bogactwo odniesień i inspiracji wypływa z szerokich zainteresowań i doświadczenia obu muzyków, którzy aktywnie angażują się w wiele międzynarodowych projektów (Vardan Hovanissian współpracował m.in. z Yasmin Levy, a Emre Gültekin z Goranem Bregovićem). „Adana” łączy w sobie dwie ekspresyjne tradycje muzyczne, jednocześnie nawiązując do trudnych doświadczeń przeszłości. Gra muzyków jest wyśmienita, tworzy nastrój zadumy i nostalgii, sięgając do ludowych melodii, wierszy, i oryginalnych kompozycji... Najwyższa klasa! – „The Guardian / The Observer”.

---