Już 24 czerwca o godz. 19.00 zapraszamy na uroczyste otwarcie 14. edycji Przeglądu Sztuki SURVIVAL!

W 2016 roku Przegląd Sztuki SURVIVAL odbędzie się pod hasłem „Warsztat pracy” w jednej z zabytkowych hal Fabryki Automatów Tokarskich (FAT HACO), wybudowanej w 1934 roku. Tematyka 14. edycji SURVIVALU będzie związana z zagadnieniem szeroko rozumianej pracy, a także z formami jej organizacji, co z kolei każe odwołać się do takich pojęć jak przemysł, produkcja, technologia, a także tajniki warsztatu pracy.
W ramach wystawy głównej Przeglądu specjalne realizacje artystyczne oraz projekty kuratorskie przygotują najciekawsi wrocławscy artyści, m.in. legendarna grupa LUXUS, Maciej Bączyk czy laureatka tegorocznej nagrody WARTO – Karina Marusińska.
W ramach Sceny Dźwiękowej artyści działający na pograniczu sztuk wizualnych i muzyki przepracują temat warsztatu pracy z dwóch perspektyw – historycznej i futurystycznej. Instalacjom dźwiękowym towarzyszyć będą słuchowiska, sety dj’skie oraz koncerty (m.in. wrocławskiego zespołu The Kurws). Program debat i pokazów filmowych pozwoli odbiorcom spojrzeć na prezentowane prace artystyczne i poruszaną przez nie problematykę ze znacznie szerszej perspektywy.
Podczas 14. edycji Przeglądu, każdy zwiedzający będzie mógł zagłosować na najciekawszą, jego zdaniem, pracę artystyczną. Nagroda Publiczności powędruje do autora pracy z największą liczbą głosów.

14. edycja Przeglądu Sztuki SURVIVAL
24 – 28 czerwca 2016
hala Fabryki Automatów Tokarskich (FAT HACO),
ul. Grabiszyńska 281, Wrocław
kuratorzy: Anna Kołodziejczyk, Anna Stec, Michał Bieniek
kuratorzy zewnętrzni: Maciej Bączyk, Adam Martyniak
kurator sceny dźwiękowej: Daniel Brożek
kurator programu społecznego: Bartek Lis
koordynator sceny filmowej: Lech Moliński

artyści:
Balcer Karolina / Bączyk Maciej / Bzdęga Piotr / Dzikowska Kornelia / Fabien Lede / Fronczek Tomasz/ Gierlak Łukasz, Zawada Klaudia / Górecki Ryszard / Grudnytska Ganna / Huculak Łukasz (Sonia Serafin, Kamil Pieczykolan, Alicja Jaworska, Paulina Sanecka, Paweł Baśnik) / Jakubowska Honorata / Janiak Joanna i Kowalski C. Piotr / Jarząb Agnieszka, Jarząb Stanisław / Grupa Luxus: Bożena Grzyb-Jarodzka, Małgorzata Plata, Ewa Ciepielewska, Stanisław Sielicki, Jacek Ponton Jankowski, Szymon Lubiński, Jerzy Kosałka, Paweł Jarodzki / Grzybowska Magda / Karpiński Paweł / Kmita Kasia / Knappe Anna / Kokocińska Anna / Korneluk Marcin / Kosałka Jerzy / Macha Piotr / Marcinek Paweł, Martyniak Adam, Mejnartowicz Michał, Szulimowska Aleksandra, Włodek Karolina / Marusińska Karina, Kwiatkowska Beata / Michnik Antoni / Mistrzak Kinga, Raczyński Anna / Moskowczenko Kamil / Łyszkowska Katarzyna, Nowak Kalina / Olbrychtowicz Maria / Paliwoda Przemysław / Pobiedziński Tomek / Smoleński Mikołaj / Turkot Ewelina / Wagner Jolanta / Wiśniewska Natalia / Zaborska Karolina / Zammenhoff Marcel.

artyści sceny dźwiękowej:
Buczek Sebastian / Gęca Konrad / Głuszek Beniamin, Kowalczuk Monika, Witczak Tymoteusz / Cieślak Paweł & Szumacher Joanna / Dunajko Paweł / Friedl Reinhold / Kujawski Bartek / Piotrowicz Robert / Pracownia Badań Pejzażu Dźwiękowego / Sikorski Tomasz / Smolenski Konrad

Projekt realizowany w ramach programu sztuk wizualnych Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016.

program: // www.survival.art.pl/,89
---

The history of the vast industrial areas near Grabiszyńska Street in Wrocław dates back to 1869. Many inhabitants of Wrocław today seem to perceive this place as a relic of the People’s Republic of Poland and closely associate it with the ethos of collective work. We would like to invite you to rediscover this fascinating spot between 24 and 28 June.
One of the main goals of the Art Transparent Foundation is to present contemporary art in untypical venues in Wrocław. SURVIVAL is held in buildings, building complexes and public spaces where the everyday life of Wrocław-dwellers concentrates. The Review has been held for 14 years, each year in a different place and under a different motto, always connected with the subject of the current edition.
In 2016, the SURVIVAL Art Review will be held under the motto “Workroom” in one of the historic production floors of the Lathing Machines Factory (FAT HACO), which was constructed in 1934. The subject matter of the 14th edition of SURVIVAL will be connected with the broadly-defined concept of work and the accompanying notions such as industry, production, technology and tricks of the trade.
The main exhibition will feature artworks and curatorial projects prepared especially for the Review by some of the most interesting artists from Wrocław, including the Legendary LUXUS Group, Maciej Bączyk, or Karina Marusińska, the winner of this year’s edition of the WARTO award.
The Sound Art Forum artists will carry out actions at the intersection of the visual arts and music, approaching the subject of the workroom from two perspectives – a historical and a futuristic one. The sound installations will be accompanied by audio dramas, DJ sets and concerts (among them – the performance of The Kurws band from Wrocław). The programme of debates and film screenings will provide the visitors with a broader perspective on the featured artworks and subjects raised by them.
Each visitor to the 14th edition of the Review will have an opportunity to cast a vote for the most interesting artwork. The Audience Award will go to the artist whose work will receive the largest number of votes.

14th edition of the SURVIVAL Art Review
24-28 June, 2016
production floor of the Lathing Machines Factory (FAT HACO)
curators: Anna Kołodziejczyk, Anna Stec, Michał Bieniek
external curators: Maciej Bączyk, Adam Martyniak
Sound Art Forum curator: Daniel Brożek
Public programme curator: Bartek Lis
Film Scene coordinator: Lech Moliński

artists:
Balcer Karolina / Bączyk Maciej / Bzdęga Piotr / Dzikowska Kornelia / Fabien Lede / Fronczek Tomasz/ Gierlak Łukasz, Zawada Klaudia / Górecki Ryszard / Grudnytska Ganna / Huculak Łukasz (Sonia Serafin, Kamil Pieczykolan, Alicja Jaworska, Paulina Sanecka, Paweł Baśnik) / Jakubowska Honorata / Janiak Joanna i Kowalski C. Piotr / Jarząb Agnieszka, Jarząb Stanisław / Grupa Luxus: Bożena Grzyb-Jarodzka, Małgorzata Plata, Ewa Ciepielewska, Stanisław Sielicki, Jacek Ponton Jankowski, Szymon Lubiński, Jerzy Kosałka, Paweł Jarodzki / Grzybowska Magda / Karpiński Paweł / Kmita Kasia / Knappe Anna / Kokocińska Anna / Korneluk Marcin / Kosałka Jerzy / Macha Piotr / Marcinek Paweł, Martyniak Adam, Mejnartowicz Michał, Szulimowska Aleksandra, Włodek Karolina / Marusińska Karina, Kwiatkowska Beata / Michnik Antoni / Mistrzak Kinga, Raczyński Anna / Moskowczenko Kamil / Łyszkowska Katarzyna, Nowak Kalina / Olbrychtowicz Maria / Paliwoda Przemysław / Pobiedziński Tomek / Smoleński Mikołaj / Turkot Ewelina / Wagner Jolanta / Wiśniewska Natalia / Zaborska Karolina / Zammenhoff Marcel.

artists (sound art forum):
Buczek Sebastian / Gęca Konrad / Głuszek Beniamin, Kowalczuk Monika, Witczak Tymoteusz / Cieślak Paweł & Szumacher Joanna / Dunajko Paweł / Friedl Reinhold / Kujawski Bartek / Piotrowicz Robert / Pracownia Badań Pejzażu Dźwiękowego / Sikorski Tomasz / Smolenski Konrad

The project is held as part of the visual arts programme of European Capital of Culture Wrocław 2016.

programm: // www.survival.art.pl/,89

---