Łódź Miłości / Koncert dla Syrii

Name: Łódź Miłości / Koncert dla Syrii
Start: 2017-02-11T17:00:00+01:00
Location: Centrum Dialogu Im. Marka Edelmana

19 Wiosen , Już Nie Żyjesz , Ted Nemeth , Dzikie Jabłka , Alles , Demolka , Dj Lewy , Diabubu , Kozioł

11.02.2017 17:00

Łódź(Łódzkie) - Centrum Dialogu Im. Marka Edelmana

[Please scroll down for English version]

Centrum Dialogu im. Marka Edelmana pod patronatem Polskiej Akcji Humanitarnej i przy ogromnym zaangażowaniu łódzkich artystów organizuje koncert charytatywny ŁÓDŹ MIŁOŚCI. Cały dochód z przeprowadzonej zbiórki zostanie przeznaczony na działania PAH w Syrii.

Konflikt w Syrii trwa już od ponad pięciu lat. Według danych ONZ, pomocy humanitarnej potrzebuje aż 13,5 miliona mieszkańców kraju, z czego ponad 6,5 miliona nie ma dostępu do wystarczającej ilości pożywienia. Od początku trwania konfliktu zniszczonych zostało ponad 50 procent syryjskich piekarni, a w niektórych rejonach kraju ceny chleba wzrosły nawet o 1000 procent.

Chcemy pokazać, że Łódź ma wielkie serce i mimo napływających zewsząd złych informacji, mimo wszechogarniającej mowy nienawiści, zapraszamy na koncert, którego głównym hasłem jest miłość.

Podczas koncertu wystąpią łódzkie zespoły i wykonawcy:
19 Wiosen
Alles
Demolka
Diabubu
Dzikie Jabłka
Kozioł/Lewy
Ted Nemeth
Zespół Łukasza z Bałut

Koncert poprowadzą: Aga Bomba i Ryszard Gawroński ze Studenckie Radio Żak Politechniki Łódzkiej.

W trakcie wieczoru przez wolontariuszy prowadzona będzie zbiórka pieniędzy na pomoc ofiarom konfliktu w Syrii, w tym ewakuowanym mieszkańcom Aleppo. PAH pomaga uchodźcom w obozach w Syrii, zapewniając dostęp do bezpiecznej wody, żywności i opieki medycznej.

// KIEDY: 11 lutego 2017 // sobota // godz. 17.00
// GDZIE: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana, ul. Wojska Polskiego 83, 91-455 Łódź

Wstęp na koncert jest wolny.
Bardzo prosimy każdego uczestnika o wpłacenie dowolnej kwoty na rzecz działań PAH w Syrii.
Liczba miejsc ograniczona. Organizator zastrzega sobie możliwość ograniczenia liczby uczestników ze względów bezpieczeństwa.

-------------------------------------------------------------------------------------

The Marek Edelman Dialogue Center under the patronage of Polish Humanitarian Action and with the great commitment from Lodz artists organizes the charity concert entitled ŁÓDŹ OF LOVE.
All the funds collected at the concert will be donated to PAH activities in Syria.

The conflict in Syria has been going on for more than five years. According to the UN information, more than 13,5 million inhabitants of the country need a humanitarian help, with over 6,5 million without access to enough food. Since the beginning of the conflict over 50 percent of the Syrian bakeries have been destroyed and in some parts of the country the price of bread rose by as much as 1000 percent.

We want to show that Lodz has a big heart and despite bad news coming from everywhere, despite the overwhelming hate speech, we invite you to the concert, which main slogan is love.

The concert will be performed by Lodz bands and musicians:
19 Wiosen
Alles
Demolka
Diabubu
Dzikie Jabłka
Kozioł/Lewy
Ted Nemeth
Zespół Łukasza z Bałut

The concert will be host by Aga Bomba and Ryszard Gawroński from Studenckie Radio Żak Politechniki Łódzkiej.

During the evening volunteers will conduct fundraising to help victims of the conflict in Syria, including the evacuated residents of Aleppo. PAH helps refugees in camps in Syria, providing access to safe water, food and medical care.

// WHEN: February 11, 2017 // Saturday // 5 PM
// WHERE: Marek Edelman Dialogue Center, Wojska Polskiego 83 Street, 91-755 Lodz

Admission to the concert is free.
We kindly ask each participant to donate any amount for the activities of PAH in Syria.
The number of places is limited. The organizer reserves the right to limit the number of participants for security reasons.

Powiązane