Rotowski&Słomka | The Trick – spektakl cyrkowy | Carnaval Sztukmistrzów - Lublin

Opis wydarzenia:
(English and Ukrainian below)

,,The Trick” to forma teatralna, podczas której dwóch artystów wyjawia podstawowe zasady iluzji, stosowane przez iluzjonistów od wieków. Mają one jednak zastosowanie nie tylko w sztuce iluzji ale także w technikach manipulacyjnych stosowanych przez polityków, media i przywódców religijnych. Jednak artyści, pomimo ujawnienia większość sekretów, postarają się zaskoczyć widzów. Niektóre zagadki pozostaną bez rozwiązania a niektóre pytania bez odpowiedzi. Przeniesiemy się też za kulisy magicznego spektaklu i poznamy mechanizmy powstawania największych manipulacji społecznych. Na ile trik powstaje w dłoniach iluzjonisty a na ile w głowach widzów? Jak można umiejętnie oszukiwać nasze zmysły? Czy łatwiej jest zwodzić oko czy mózg? Jak kontrolować uwagę i usypiać czujność?

Umiejętność demaskowania sztuczek może przydać się znacznie częściej niż podczas oglądania pokazu iluzjonisty. Wiedza o ich działaniu i zasadach, otwiera oczy na manipulacyjne pułapki jakie czekają na nas każdego dnia. Co zrobić aby je omijać? Odpowiedzią jest ,,The Trick”.

Informacje praktyczne:

Kiedy:
28 lipca 2023 r., piątek godz. 17:00
29 lipca 2023 r., sobota, godz. 17:00
Gdzie: Teatr Stary w Lublinie
Cena biletu: 40 zł

Kraj: Polska
Czas trwania: 50 min
Wiek uczestnika: 7+
Język: polski
Dyscypliny cyrkowe: teatr, taniec, stand-up, iluzja

ENGLISH

“The Trick" is a unique theatre show in which two artists show how illusionists have used illusions for centuries. However, the principles of illusion extend beyond magic and are also used in the manipulative techniques employed by politicians, media, and religious leaders. While the artists disclose many secrets, they still aim to surprise the audience, leaving some puzzles unsolved and questions unanswered. The performance takes us behind the scenes of a magic show and explores the mechanisms behind major social manipulations. is it easier to deceive the eye or the brain? How can attention be controlled and vigilance lulled? Exposing tricks can be useful in many different situations, not just when you are watching an illusionist’s show. . By understanding how they work, we may be able to protect ourselves from the manipulative traps that await us every day. How can we avoid falling into these traps? Watch “The Trick” to find the answer.

Details

28.07 2023, 17.00
29.07.2023, 17.00
Where: The Old Theatre, Jezuicka 18
Ticket: 40 pln 

Country: Poland
Ages: 7+
Language: Polish
Techniques: theatre, dance, stand-up, illusion

UKRAINIAN 

Rotowski&Słomka | The Trick – циркова вистава | Карнавал Майстрів Мистецтва

«The Trick» – це театральна форма, під час якої два артиста розкривають основні принципи ілюзій, які застосовуються ілюзіоністами протягом століть. Вони мають місце не тільки в мистецтві ілюзії, але й у техніках маніпуляцій, що використовуються політиками, ЗМІ та релігійними лідерами. Проте, незважаючи на те, що багато секретів буде розкрито, артисти намагатимуться здивувати глядачів. Деякі загадки залишаться без розв’язання, а деякі питання без відповіді. Ми також перенесемося за лаштунки магічного шоу та дізнаємося про механізми формування найбільших соціальних маніпуляцій. На скільки фокус створюється руками ілюзіоніста, а на скільки виникає в головах глядачів? Як можна вміло обманювати наші почуття? Що легше – обдурювати око чи мозок? Як контролювати увагу та присипати пильність?

Вміння розкривати фокуси може знадобитися нам набагато частіше, ніж під час перегляду шоу ілюзіоніста. Знання про принципи їх роботи відкривають очі на маніпулятивні пастки, які чекають на нас щодня. Як їх уникати? Відповіддю є «The Trick».

Практична інформація:

Коли:

28 липня 2023 р. (п’ятниця), о 17:00

29 липня 2023 р. (субота), о 17:00

Де: Старий Театр

Ціна квитка: 40 злотих

Країна: Польща

Тривалість: 50 хвилин

Вік учасника: 7+

Мова: польська

Циркові дисципліни: театр, танець, стендап, ілюзія