Koncert David Serebryanik | Translating Beethoven | Szczecin

Jego muzyka wyprzedzała swoje czasy, była pełna eksperymentów i odkryć. Prawdopodobnie nie jesteśmy w stanie usłyszeć Beethovena w taki sam sposób, w jaki ludzie słyszeli go 200 lat temu. Podobnie jak starożytny język, który brzmi dla nas pięknie, ale ma niewiele wspólnego z naszą rzeczywistością, tak samo jest z dawną muzyką, która nadal żyje, ale niekoniecznie ma wiele do powiedzenia w dzisiejszych czasach. W tym programie David Serebryanik spróbuje „przetłumaczyć” utwory Beethovena na nasz współczesny język muzyczny, aby uczynić je bardziej zrozumiałymi i dostępnymi.

Miejsca nienumerowane przy numerowanych stolikach.